Рождество по-гавайски

Aloha!

Hi!

Привет!

Ах, Гавайи... Никогда не думала, что доведется там побывать... Хотя, можно было и догадаться, ещё 10 лет назад, когда Борис во время одного из наших скоростных набегов на Дворец спорта (крытый рынок в Томске) прикупил себе кепку со скромной надписью «Maui, Hawaii». Как она оказалась в Томске, одному Богу известно... Здесь, в Америке, тоже принято носить различные футболки и кепки с надписями, но покупают такие вещи в соответствующих надписи местах. Например, моя куртка с изображением моста Golden Gate и гордыми буквами SF была куплена в Сан-Франциско, а футболки, на которых поверх картинок с характерными очертаниями гор и водопадов красуется  надпись «Yosemite National Park», — в сувенирном магазине в Йосемитском парке. По футболке сразу видно, где человек побывал, есть тема для обсуждения при знакомстве J. Но кепка с надписью «Maui, Hawaii» была куплена в Томске, гордо носилась все эти годы, успела изрядно полинять на солнце, но так никто ни разу и не поинтересовался у Бориса, когда это он ухитрился побывать на Гавайях J.

Семь раз отмерь...

Итак, первый раз за два года Борис наконец решился взять нормальный полноценный отпуск. Рождество было выбрано для этих целей исключительно из соображений большого количества выходных, выпадающих на конец декабря, и школьных каникул у Олега. Финансовые интересы пришлось принести в жертву L. Так почему же всё-таки Гавайи? Ведь Рождество у всех ассоциируется с ёлками, снегом и здоровым бодрящим морозцем... Наверное потому, что мы больше двух лет не купались по-человечески, в естественной среде (бассейн к таковой не относится, а океан слишком холодный L). А летом ехать в теплые края (Hawaii, San Diego) глупо, там СЛИШКОМ жарко в это время года (впрочем, на собственном опыте мы это не проверяли, и не хочется J). Кроме того, грех не побывать на Гавайях, живя в Калифорнии, ведь из остальных точек земного шара добираться до этих островов гораздо дальше. Ну а под пальмами встречать Рождество нам уже не привыкать J.

Из четырех основных гавайских островов, куда и едет подавляющая доля туристов, мы выбрали Maui. Но не потому, что это имя красуется на вышеупомянутой кепке, а в результате длительного изучения предмета посредством различных источников из интернета. Maui как раз оказался золотой серединой: не такой коммерциализированный, как Oahu с его бесчисленными туристическими толпами, магазинами и ночными шоу, но и не такой дикий, как Kauai с его непроходимыми джунглями, опасными пляжами и бесконечными дождями зимой. Считается, что самые лучшие пляжи находятся именно на Maui и к его берегам приплывает зимой самое большое количество китов. Разве что там нет такой экзотики, как действующий вулкан (в отличие от Большого острова), но зато все остальные зрелища и удовольствия есть в полном объеме, и близко друг от друга. Ведь остров по размеру небольшой, и теоретически его можно за день объехать вокруг (если, конечно, тебя не мутит от длительной поездки по беспрерывно петляющей дороге и хватает выдержки, чтобы не останавливаться через каждые сто метров в красивых местах). Итак, было решено, что едем  на Maui.

Как только мы определились со своей конечной целью, претворить её в жизнь оказалось минутным делом. Не успели мы озвучить своё желание на необъятных интернетовских просторах, как стали счастливыми обладателями уведомления о том, что на наше имя куплены три билета на самолет, забронирована гостиница на 9 дней и заказана машина в прокат. Это, конечно, было немного непривычно, — обнаружить, что с нашего банковского счета снята солидная сумма денег, и только через три месяца убедиться, что нас не кинули, и все заказанные услуги ждут с распростертыми объятиями (мошенничества на интернете хватает). Зато это очень выгодно, покупать через интернет, т.к. там всегда можно найти какой-нибудь очень хороший и недорогой вариант (конкуренция, однако...). А если покупаешь через известную тур.фирму (как в нашем случае, через Pleasant Holidays), то и риска в общем-то никакого нет.

...полёт нормальный

Разговорчивый таксист доставил нас в Сан-францисский аэропорт в 5 часов утра, за три часа до вылета. Такие уж у них требования для гавайских рейсов... на все остальные внутренние рейсы регистрацию начинают за два часа. Войдя в здание аэровокзала, мы сразу направились к стойке регистрации авиакомпании АТА, рейсом которой собирались лететь. В аэропорту всё настолько просто и понятно организовано, что даже в моём не выспавшемся и потому слегка затуманенном мозгу не возникло никаких вопросов. По-моему, у них там даже справочного бюро нет, упразднили за ненадобностью... А что там спрашивать? Ведь регистрация на твой рейс производится не в какой-нибудь наугад выбранной секции, а в строго определенной секции, принадлежащей авиакомпании. И зарегистрируют тебя на рейс не тогда, когда объявят о начале регистрации, а когда ты приедешь в аэропорт... Они там как-то ухитряются одновременно регистрировать на все рейсы, вылетающие в ближайшее время. Например, перед нами в очереди на регистрацию были люди, вылетающие в Чикаго, и ничего, всех зарегистрировали, и даже багаж не перепутали (что совсем удивительно J). Освободившись от тяжелых сумок, и благополучно пройдя контроль службы безопасности, мы расположились в зале ожидания на долгие три часа, коротая время за разговорами, да великолепным утренним кофе из StarBucks. Борис говорит (а он знает, что говорит, поскольку успел полетать по Америке), что до печально известного 11 сентября сколько-нибудь серьезной системы проверки в аэропорту вообще не существовало, никто не проверял ни ручную кладь, ни документы нормально... Сейчас всё изменилось. Некоторых людей даже заставляли снимать ботинки, если они имели толстую подошву. Хотя, в остальном я не заметила каких-либо отличий от российской системы проверки, в России всегда всю ручную кладь просвечивали и заставляли пройти через металлодетектор.

В самолете я тоже каких-то принципиальных отличий не углядела (да их наверное и не может быть, по большому счету). Разве что, кресла в самолете были кожаные, да бортпроводники были в разноцветных гавайских рубахах, да еда была не такая вкусная, как в Аэрофлоте... Единственное серьёзное отличие — это, что американские самолеты летают медленнее. А какой русский не любит быстрой езды?! J Я привыкла соотносить скорость самолёта со скоростью вращения Земли: из Томска до Москвы мы всегда летали за счет разницы часовых поясов. А здесь мы двухчасовую разницу во времени преодолевали пять с половиной часов (правда острова находятся не строго на запад, а на юго-запад, и расстояние до них 3763 км, но всё равно медленно). Хорошо хоть, телевизоры у них работали безотказно, а то совсем скучно было бы лететь. Сплошные облака за стеклом иллюминатора — малоинтересное зрелище. Зато когда мы подлетели к Мауи, и взору открылись величественно вздымающиеся и удивительно зелёные склоны западного вулкана, то все, как сговорившись, прилипли к иллюминаторам J.

Первые шаги

Покинув гостеприимные, но уже несколько надоевшие внутренности самолета, мы сразу окунулись во влажную и душную атмосферу тропиков. Невольно нахлынули воспоминания о Сочи, и о том, как тяжело бывает в первые минуты, пока не избавишься от ненавистных джинсов (необходимое условие акклиматизации J). Но с этим пришлось погодить, потому как из жарких объятий тропиков мы сразу попали в гостеприимные объятия островитян, разодетых в разноцветные гавайские рубахи и платья. Объятия, разумеется, были оплачены заранее (т.е. входили в состав туристического пакета), но всё равно было приятно J. А заключались они в том, что каждого прибывшего на остров гостя приветствовали по-гавайски (Aloha!) и надевали на шею традиционное ожерелье из живых цветов (из орхидей, как мы потом выяснили). Очень красивое ожерелье, но, к сожалению, цветы совсем не пахли. Олега вообще никак не удавалось убедить в том, что цветы настоящие, а не изготовлены из пластмассы. Он недоверчиво теребил их всю дорогу, и к приезду в гостиницу его ожерелье уже приобрело довольно потрепанный вид. Меня, честно говоря, изрядно удивила живучесть подобного изделия: наши ожерелья только на третий день показали первые признаки увядания. Неужели цветам достаточно влаги, содержащейся в воздухе? Или их всё же предварительно чем-то обрабатывают? Загадка.

Благополучно получив свой багаж и прихватив там же в аэропорту с десяток бесплатных туристических буклетов, мы отправились за ожидающей нас машиной. Вся та толпа, что прилетела с нами на одном самолете, тоже рванула на остановку, от которой автобусы бойко развозили народ по различным прокатным компаниям. Этот бизнес на Гавайях очень развит, его услугами пользуется огромное количество людей. Оно и понятно, ведь на своей машине сюда никак не доберешься (мост ещё не построили J). А машина здесь просто необходима, глупо ограничивать свой долгожданный отпуск пределами пешего хода от отеля.

Вскоре мы были уже у порога нужной нам компании, Dollar Rent a Car. Борис быстро заполнил требуемые бумаги, категорически отказался от навязываемой дополнительной страховки, и через пару минут  он  уже сидел за рулем беленького, только что помытого, Доджика. Ура, получена полная свобода передвижения! И мы сразу рванули... нет не в отель, а в K-Mart! Да... стоило ли для этого ехать на Гавайи?!! L В Америке все магазины одной сети похожи друг на друга как однояйцевые близницы, что K-Mart, что Costco, что Safeway..., и неважно, где они находятся, на Гавайях или в Силиконовой Долине. Но, мы поехали туда отнюдь не потому, что успели соскучиться по этому супермаркету J. Просто, так уж принято в Америке, что ассортимент товаров в магазинах всегда до абсурда строго соответствует сезону. Если твои купальные трусы за лето потеряли респектабельный вид, вледствие усиленной эксплуатации, и ты вовремя не позаботился о том, чтобы купить новые (как и случилось с Олегом L), то зимой ты хоть убейся, но не найдешь купальные трусы ни в одном магазине. Зная об этом, мы довольно быстро отказались от подобных попыток, возложив свои надежды на Гавайи, где летний сезон продолжается круглый год. И расчет оказался верным. K-Mart встретил нас рядами яркой и пестрой летней одежды: огромное количество рубах, платьев, юбок самой немыслимой расцветки, с пальмами, цветами, птицами, листьями, морем... Даже шорты и футболки представляли собой буйство тропической фантазии. Но на тот момент мы ещё не были готовы покупать что-либо из подобного ассортимента. Только на следующий день Олег, убедившись, что в подобной разноцветной одежде на Гавайях ходят практически все, и местные жители и туристы, заявил, что ему срочно необходимы яркие шорты в цветочек и гавайская рубаха. Но в первый день мы ограничились только купальными трусами, которые нашлись довольно быстро, и вскоре мы уже вновь катили по дороге, на этот раз по направлению к отелю. Мимо  проносились типичные американские строения городка Kahului, где расположен аэропорт, затем пошли плантации сахарного тростника, и в считанные минуты мы снова выехали к океану.

Историко-географическое отступление

Остров Мауи по своей форме представляет собой некое подобие восьмерки, вытянутой с запада на восток. Этим он обязан двум образовавшим его вулканам: старому, и уже изрядно подзатонувшему, западному вулкану и более молодому, но тоже не действующему, вулкану Haleakala на восточной части острова. Эти два вулкана полностью определяют климат в различных частях острова. Они защищают южное и юго-западное побережье от северных ветров, зато центральный узкий перешеек между вулканами получает их напор по полной программе (почему-то именно там находится главный на Maui аэропорт). Они, как магнит, притягивают к себе все облака. Очень интересно было наблюдать за этим с близкого расстояния, когда мы ездили к западному вулкану, в Iao Valley. Было видно, что ветер гонит облака, и что дальше, откуда дует ветер, небо чистое... но облака тем не менее, каким-то загадочным образом, двигаясь одновременно в разные стороны, оставались на месте. Так  нам и не удалось снять Iao Needle (очень красивую, поросшую зеленью, высокую скалу в форме пальца) на фоне чистого неба, она всегда была в плотной пелене облаков L.

Ну и, конечно, вулканы однозначно определяют осадки, обрекая на постоянные дожди  северную и восточную части острова, и на полное их отсутствие — южную и юго-западную. Это видно даже по склонам самих вулканов: с северной и восточной стороны они бархатно-зеленые, с бесконечным количеством бурлящих водопадов, а с южной они представляют собой безжизненные серо-коричневые скалы. Раньше на южном берегу вообще никто не селился, поскольку на этой бесплодной высушенной земле невозможно было что-то вырастить. Только небольшое китобойное поселение было в Lahaina. Но с развитием цивилизции и туристического бизнеса, отсутствие дождей  и ветров на юго-западном побережье было оценено по-достоинству. Недостающую воду для полива и бытовых нужд позаимствовали с северных склонов при помощи акведуков, пробурили скважины, построили отели, рестораны, разбили гольфовые поля... и теперь эта часть острова представляет собой рай для туристов. Именно там находятся изумительные песчаные пляжи со спокойной лазурной водой, что и является главной целью практически для всех, приезжающих на Гавайи. А на северной части острова останавливаются только любители серфинга, волны там бывают дай бог!

Удобства

Наш отель Aston располагался в западной части острова, в городке под названием Honokowai. Вернее, это даже не отель, а Condominium Resort, что означает, что мы получили в своё распоряжение не просто гостиничный номер, а квартиру с полностью оборудованной кухней. При этом сервис, на мой взгляд, ничем не отличался от гостиничного, т.е. в квартире ежедневно убирали, меняли полотенца, постельное белье... Считается, что в кондоминиуме останавливаться дешевле, нежели в отеле, потому что здорово экономишь на ресторанах J. Не знаю, мы этими соображениями не руководствовались, просто так получилось. Глупо тратить драгоценное отпускное время на такие будничные вещи, как возня на кухне, пусть даже и полностью оборудованной, с полным набором посуды. Впрочем, в ранние утренние часы (а просыпались мы ежедневно в 6 часов, как настоящие «жаворонки»), наличие кухни  здорово выручало. Как выручало нас и наличие в квартире стиральной и сушильной машин. Ведь одежда во влажном климате пачкается очень быстро, и привезти её с собой столько, чтобы хватило на 9 дней без стирки, просто невозможно.

Квартиру мы сняли однобедрумную, т.е. состоящую из спальни и гостиной. Олег великодушно согласился обосноваться в гостиной, и я его понимаю, ведь как раз в гостиной находился кондиционер, и балкон (по-гавайски, ланаи) с великолепным видом на океан, и телевизор, да и холодильник был под рукой, в случае чего (что ещё надо? J). Правда, телевизором Борис остался очень недоволен, т.к. на нём нельзя было просматривать фотки, снятые нашим цифровым фотоаппаратом, не было у него нужных входов. Поэтому решение об удалении неудачных кадров приходилось принимать на основании изображения на экранчике самого фотоаппарата L. Но за исключнием этой неприятной проблемы с телевизором, всё остальное в гостинице было просто великолепно: красивый внутренний двор с пальмами, цветами, бассейнами (да, да, некоторые купаются на Гавайях в бассейне, и таких немало J), сауна, теннисные корты... Хоть мы всем этим и не пользовались, но всё равно приятно. А когда бы мы этим пользовались?! Как я уже говорила, просыпались мы каждый день в 6 часов утра под одну и ту же мелодию развесёлой гавайской гитары (будильник у нас в гостинице был в точности, как в фильме «День сурка» J), наскоро завтракали, и ехали на какой-нибудь из замечательных южных пляжей, или на экскурсию, или ещё куда... (пляж рядом с нашей гостиницей, к слову сказать, был далеко не их лучших).

Райские развлечения

Перед тем, как ехать на Гавайи, я потратила довольно много времени, читая на интернете различные воспоминания и советы людей, уже побывавших здесь. Все советовали разные виды отдыха, одни одно, другие другое, в соответствии с собственными наклонностями и интересами, но в одном все были единодушны, что «Гавайи — это рай на земле!». Я настолько часто натыкалась на слова «heaven on earth», что мне самой уже не терпелось посмотреть, как же оно там, в раю... Ведь до сего момента мы получали «Райское наслаждение» только в красочной обертке J.

В самый первый день мы, пока добирались до отеля, пока распаковывались, ничего толком посмотреть не успели. Вечером только съездили в Лахайну поужинать, да побродить по старой части города. В это время суток там удивительно красиво. Вся Front street, из которой в общем-то и состоит «старая часть города», залита праздничным светом от витрин сувенирных магазинов, тянущихся сплошной чередой по обе стороны улицы, от разноцветных рождественских гирлянд, которыми опутаны пальмы и карнизы домов, и, конечно же, от многочисленных факелов, что придает особое очарование этому старому южному городку. Как приятно, когда живой огонь используется по своему прямому предназначению, а не только как «вечный огонь» или символ Олимпиады. Но ещё более приятно — это гулять теплым ласковым вечером J. Я уже совсем отвыкла от этого ощущения за время жизни в Силиконовой долине, где с заходом солнца резко начинает холодать и приходится утепляться L. А на Гавайях что днем, что ночью, что летом, что зимой, все гуляют только в необходимом минимуме одежды, т.е требуемом приличиями. Иногда он ограничивается лишь трусами.

Во время прогулки по Front Street, мы заглянули в скверик, где растет знаменитое баньяновое дерево. Оно растет там одно, потому что для другой растительности там места уже нет. А скверик, между прочим, занимает целый квартал. Конечно, стволом так размахнуться, чтобы занять всю территорию сквера, ему слабо, но зато КАКИЕ ВЕТВИ!!! Они стелются горизонтально над поверхностью земли примерно на высоте человеческого роста, образуя своеобразный шатер. И длина у ветвей такая, что им просто нереально выдерживать собственный вес без подпорок. Эти подпорки они сооружают сами, когда требуется: прямо из ветвей спускают вниз корни, которые, достав до земли, над поверхностью превращаются в некое подобие ствола. Со стороны кажется, что в скверике растет много деревьев, но когда приглядишься, то сразу видно, что все стволы, кроме одного, — это лишь пущенные из ветвей корни. Удивительное дерево. А как его любят птицы! Их шумный крикливый гомон слышен за несколько кварталов от дерева, а когда входишь под крону, то даже приходится зажимать уши. Тут уж не до беседы, когда приходится кричать во всё горло, а собеседник всё-равно не слышит J.

Следующий день начался не очень удачно, с orientation breakfast. Есть тут такая традиция — всех новоприбывших приглашают на бесплатный завтрак, где пытаются их раскрутить на покупку билетов на различные развлекательные мероприятия и экскурсии. Это бизнес. Нам ориентация была не нужна, т.к. мы со всем уже сориентировались заблаговременно, через интернет. Но они (Pleasant Holidays) помимо бесплатного завтрака соблазняли бесплатными пляжными сумками и билетами в театр (Maui Myth and Magic Theater) с большими скидками, и мы купились J. Завтрак (continental breakfast), традиционно состоящий из пирожных, фруктов и соков, был съеден очень быстро. Далее потянулась утомительная презентация туристических услуг. Сколько-то мы выдержали, сколько было прилично, а потом забрали свою сумку, купили театральные билеты, и рванули на пляж. И только потом, через несколько дней, когда мы сходили на представление в театр, мы вспомнили этот ориентирующий завтрак с благодарностью. Потому что без него, может у нас и не дошли бы руки до билетов, а это музыкальное представление (Ulalena), основанное на гавайских мифах и легендах, стоило того, чтобы его посмотреть.

Пляжи

Пляжей на Мауи много, самых разных, популярных и не очень. И самые лучшие песчаные пляжи находятся как раз там, где располагаются самые дорогие гостиничные комплексы, что неудивительно. Но всё это не так важно, потому что частных пляжей на Мауи нет, все пляжи доступны любому человеку (это закон штата Hawaii). Единственное, что может ущемить твои права, по сравнению с обладателем шикарных и очень дорогих апартаментов, — это возможная проблема с парковкой у пляжа. Но нам всегда почему-то везло. Даже тогда, когда приезжали на пляж после обеда.

А на пляж мы ездили каждый день (один раз только вынуждены были пропустить из-за чрезмерного загара, полученного накануне). И каждый раз ездили на совершенно другой пляж. Но не потому, что предыдущий пляж не понравился. Просто хотелось побывать на всех наиболее известных и популярных пляжах (что нам почти удалось J). Единственный пляж, куда мы не удержались, и съездили два раза — это был Honolua Bay. Вот такое предпочтение пляжу, где совсем нет песка, и весь берег представляет собой сплошное нагромождение огромных валунов, по которым не так-то просто забраться в воду, или вылезти из неё (ластами при этом нужно ступать очень осторожно и осмотрительно).  Но ездят в эту бухту не для того, чтобы купаться, а чтобы плавать в маске с трубкой и в ластах (snorkeling — развлечение, которое покорило меня сразу, полностью и окончательно). Это просто что-то абсолютно невероятное!!!  Стоит опустить голову в воду и посмотреть вокруг, как ты видишь перед собой сотни самых разнообразных тропических рыб, раскрашенных всеми цветами радуги, от ярко желтых до скромно серых, больших и маленьких, в полоску или крапинку, с перламутровыми переливами и хитрым рисунком, косяками и в одиночку. И они плавают вокруг тебя, абсолютно не обращая никакого внимания. В Honolua Bay, в отличие от песчаных пляжей, вода изумительно прозрачная и тихая, и всё дно, покрытое красивыми разноцветными кораллами, просматривается насквозь. Они растут очень близко к поверхности, буквально на расстоянии вытянутой руки. Олег даже жаловался, что ему временами приходилось обплывать коралловые заросли стороной, т.к. он боялся о них поцарапаться. И там столько разнообразных рыб, что можно часами плавать, разглядывая этот  живой и фантастически красивый подводный мир, и напрочь потерять ощущение реальности: то ли ты в океане плаваешь, то ли в аквариуме... Когда мы с Борисом в какой-то момент заплыли в плотное облако больших серых рыб, я ужасно пожалела, что мы так и не собрались купить фотоаппарат для подводных съёмок (они продаются на Мауи на каждом углу). Это и для Олега было бы развлечением. Он каждый раз, возвращаясь после заплыва, красочно описывал, чего он там углядел, на дне морском. Самым большим его достижением, как он утверждает, был осьминог, которого он заметил, когда тот неосторожно выбрался из-под коралловых зарослей.  Я осьминога не видела, не довелось, но зато мне посчастливилось плыть рядом с морской черепахой. Это было уже не на Honolua Bay, а на одном из песчаных пляжей Макены. Там на краю пляжа есть участок с каменистым дном и коралловыми рифами, который многие называют черепашьим городом (turtle town) из-за большого количества обитающих там черепах. По размеру черепахи довольно большие (длина панциря около 50 см), коричневого цвета (хотя и называют их почему-то «зелеными морскими черепахами»). Очень интересное ощущение, когда обнаруживаешь, что недалеко от тебя плывет такая вот махина, которая между прочим и куснуть может, если будешь сильно назойлив (я где-то читала об этом). Поэтому совсем близко подплывать я не рискнула, а ограничилась наблюдением на расстоянии J.  

А в аквариум мы потом съездили специально. Считается, что на Мауи аквариум очень хороший и большой, но ему уже трудно было нас чем-то удивить (разве что глубоководными обитателями, да огромными скатами). По большей части мы там видели всё то же многообразие тропических рыб, с представителями которых уже имели удовольствие встречаться в океане. Правда на этот раз мы наконец-то узнали их названия, что тоже интересно.

О китах

Зимой, с декабря по март, к гавайским берегам приплывают с Аляски киты (humpback whales). Теоретически, если повезёт, их даже можно увидеть с берега. И нам один раз таки повезло, мы кита заметили ещё из машины и тормознули на смотровой площадке, чтобы понаблюдать подольше. Но всё-таки кит был очень далеко, впечатление совсем не то, как когда видишь его вблизи на экране телевизора J. Поэтому в один из дней мы поехали в Лахайну, на причал, от которого отправляются многочисленные экскурсионные туры. Куда только народ не возят! И на вечерние романтические прогулки по океану, и к кратеру Молокини поплавать с маской (это полузатонувший кратер недалеко от берега), и в морские глубины на подводной лодке, и, конечно же, смотреть китов. Мы долго взвешивали различные варианты: плыть на большом судне, на катамаране, на резиновой лодке, или на яхте, и остановились на последнем исключительно из соображений удовольствия от самой поездки. Ведь бесшумно скользить под парусом в компании семи человек гораздо приятнее, чем в толпе под тарахтящий шум мотора J. А как же киты? Китов на самом деле никто не гарантирует. Ведь это не зоопарк, а океан, и киты не выныривают из воды по заказу. Тут уж кому как повезёт. Конечно, на каждом судне есть радиосвязь, и они получают информацию о том, где в последний раз были замечены киты... но, учитывая скорость передвижения китов, трудно оказаться в нужный момент в нужном месте.

Как я заметила, на нашей яхте девушка-капитан и её помощник ориентировались больше не на радиосвязь, а на свой наметанный глаз. Они несколько раз кричали, что видят китов, и указывали направление, где они их заметили, но ни мы, ни наши попутчики не могли разглядеть абсолютно ничего на ровной глади моря, только ошалело вертели головами. И я уже даже начала подозревать, не разыгрывают ли они нас, чтобы потом сказать: «Мы цели достигли, китов видели». И вдруг кит вынырнул совсем недалеко от нас, и начал пускать фонтаны, и бить хвостом. Недалеко — это значит, что всё можно было прекрасно разглядеть, но не более того, т.е. ни о каких фантастических кадрах кита, выпрыгивающего из воды всей свой тушей, не могло быть и речи. Но такое захватывающее зрелище только редким счастливчикам удается увидеть. И хотя перед отплытием мы всё же втайне наделись попасть в их число J, я не скажу, что поездка  разочаровала. Мне, честно говоря, даже не столько кит понравился, сколько сама прогулка под парусом. Когда наблюдаешь за движением яхты со стороны, то не осознаешь, насколько сильный у неё бывает наклон. Вернее, как это ощущается, когда ты находишься на палубе. Несколько раз мне казалось, что мы просто обязаны перевернуться при таком наклоне, и я судорожно вцеплялась в поручни, чтобы не соскользнуть на сидящих напротив попутчиков-чикагцев или, что ещё хуже, в воду. Но зато какое ощущение легкости и свободы, когда яхта стремительно летит по волнам!!!

Дорога на Хану

Хана — это небольшой городок на самой восточной оконечности острова, в общем-то ничем не примечательный. Интересен не он, а дорога, что ведет туда. Она поистине знаменита. Кто-то ей восхищается, кто-то её ругает, но она никого не оставляет равнодушной. Считается, что это самая извилистая дорога в Америке. У неё вообще нет прямых участков. Все её 50 миль – это сплошные беспрерывные зигзаги и петли, перемежающиеся огромным количеством узких однополосных мостов (их не менее сотни). Этот факт многих удерживает от поездки, особенно осторожных и неуверенных в своих водительских способностях. Но и тех, кто рискует, хватает, чтобы запрудить эту дорогу беспрерывной чередой автомобилей.

Дорога идет по берегу океана, вдоль северной кромки острова. Именно в этой части острова постоянно идут дожди, превращая живописные ущелья, которыми изрезан весь берег, в яркое и сочное буйство зелени. В тот день, который мы выбрали для поездки, тоже шел дождь, что неудивительно. Миновав Kahului, мы угодили в такой сплошной ливень, что не видно было даже дороги, не говоря уже о чарующих пейзажах. Это заронило в душу панические настроения, и я уже малодушно начала размышлять о целесообразности поездки как таковой... Хорошо хоть не озвучила свои мысли вслух, потому что когда мы доехали до первой остановки у водопадов, дождь уже едва накрапывал. Вокруг было пустынно, никаких туристов, только у фруктового киоска скучала продавщица из местных. Спросив дорогу, мы сделали жалкую попытку добраться до водопада, но увы... уперлись в бурный поток, перегораживающий дорогу (похоже, в верховьях всю ночь лили дожди). Так с пустыми руками и вернулись к фруктовому киоску. Впрочем, там было чем их заполнить. Почему-то хотелось попробовать какой-нибудь экзотики, и мы остановились на звездоподобном фрукте (star fruit). Борис дотошно расспросил женщину, как это едят, и она, проникшись ситуацией, подарила нам ещё какой-то непонятный фрукт (passion fruit), который по виду чем-то напоминает гранат, но это не он. А какой аромат он распространяет! Наша машина моментально пропиталась этим терпким тропическим запахом, который так и не выветрился до конца поездки.

А водопадов после этого мы видели много, очень много. Мы уже даже устали от них под конец. В этот день они все были очень полноводными из-за большого количества осадков, но почему-то какими-то буро-коричневыми (очевидно, причиной тому тоже были дожди). Поэтому какого-то особого впечатления они на нас не произвели (после йосемитских водопадов это тяжело сделать J). Но эти водопады и не претендуют на величие йосемитских водопадов, они больше известны из-за своей многочисленности и окружающей их буйной тропической зелени.

Так что же всё-таки больше всего впечатлило нас на этой долгой дороге длиною в день? Тут мнения расходятся. Мне больше всего понравились джунгли (мы на одной из остановок свернули на тропу, идущую сквозь заросли тропического леса). Удивительный, даже какой-то волшебный лес. Он весь был мокрый насквозь после дождя, немного сумеречный из-за плотной кроны деревьев высоко над головой, и стволы деревьев, насколько хватало взгляда, были сплошь увиты лианами. Это очень красиво, когда не только крона, но и стволы деревьев зеленеют листвой. Борису больше всего понравились пляжи, расположенные недалеко от Ханы: пляж с черным песком (Black Sand Beach) и пляж с красным песком (Red Sand Beach). Оба они получили свой песок благодаря деятельности вулкана, и последующей кропотливой работе океана по измельчению лавы в песок. Пейзаж получается какой-то неземной и потрясающе красивый. Купаться мы, правда, не рискнули, т.к. океан там дикий и коварный. Одного взгляда на изглоданные океаном прибрежные скалы и белую пену прибоя достаточно, чтобы отказаться от этой безумной идеи. Ну, а Олегу, судя по всему, больше всего понравилась купленная по дороге гавайская свистулька для приманивания птиц J. Он упражнялся в этом долго. Правда, когда мы чуть позже заехали в ботанический сад, о свистульке он напрочь забыл, птицы и так к нему липли. Утки, гуси и павлины — по понятной причине: Олег только успевал спускать монетки в автомат, покупая специальный корм для птиц. А огромных ярких попугаев приманивать не пришлось, потому что хозяин птиц сам собственноручно рассадил их ему по плечам: по три попугая на каждое плечо и одного на голову. Так сказать, знакомил ребенка с птицами J. А может, испытывал на храбрость?

Что ещё запомнилось из поездки? Запомнился знаменитый гавайский фруктовый хлеб (fruit bread), купленный по дороге. Из чего они его готовят, я не знаю, но гадость редкая, под стать их не менее знаменитому соусу poi, который они готовят из корней таро J.

Haleakala

Когда мы поехали на вершину вулкана, было ясное солнечное утро. По крайней мере, так казалось с подножия. Ближе к вершине мы стали понимать, что утро на самом деле не такое уж и безоблачное. А когда вышли из машины на первой смотровой площадке, с которой должны были открыться умопомрачительные виды на кратер, виды не открылись вообще никакие. Грустно вспомнив старый забытый мультфильм про ежика в тумане, мы забрались в машину и покатили дальше вверх. Единственным развлечением в течение долгого зигзагообразного подъема на вершину, были велосипедисты. Есть тут такое популярное туристическое развлечение за деньги — спуск с вершины Haleakala на велосипеде.  Наверх желающих доставляют на  машине, таща на прицепе фургон с велосипедами, а вниз они уже едут сами, группами в сопровождении инструктора. Пока мы забирались на вершину, навстречу нам шел непрерывный поток велосипедистов. Они все были упакованы в одинаковые утепленные комбинезоны, мотоциклетные шлемы, теплые перчатки, и на велосипеде смотрелись несколько странно, как какие-то инопланетяне. И похоже, им даже в этом одеянии было холодно, поскольку особого восторга на лицах я что-то не заметила.

Что такое холод и пронизывающий ветер, мы вспомнили, как только доехали до смотровой площадки на вершине горы. Бррр... Даже джемпера и ветровки, привезенные на Гавайи специально для этой поездки, не спасали. Всё-таки высота в 10000 футов над уровнем моря (более 3 км) — она и в тропиках высота. Хорошо хоть, что в подобных местах американцы предусматривают крытые помещения из стекла, есть где согреться. Пока мы всё разглядывали, слушали рассказ девушки-экскурсовода про вулканы, фотографировали крайне редкое растение Silversword, с которым они тут носятся (если повредишь его нечаянно, штраф может быть несколько тысяч), облака ушли вниз и заметно потеплело. И перед нами наконец-то открылся кратер. Вот это Мордор, скажу я вам! Ничего живого, только сплошная черно-рыже-серо-красная вулканическая порода. Но как чертовски красиво! Кратер Haleakala по размеру считается самым большим в мире. Но на самом деле, как говорят умные книжки, это даже не кратер, в классическом его понимании. Такие размеры получились за счет эрозии (последнее извержение вулкана было более 150 лет назад). Сейчас кратер больше напоминает огромную и безжизненную низину на вершине горы, с многочисленными конусообразными возвышениями в форме небольших кратеров по всей поверхности. Просто какой-то марсианский пейзаж!

О том, что это действительно красиво, говорит тот факт, что по дну кратера проложено огромное количество пешеходных маршрутов для любителей этого дела. Мы тоже не удержались от соблазна пройти по тропе ведущей на дно кратера. В Америке мы уже успели истоптать много троп, но эта была, пожалуй, самой необычной. Впрочем, слишком далеко мы не ушли. Олег, несмотря на свой юный возраст, начал жаловаться, что у него жутко заболела голова. Что в общем-то неудивительно (у меня тоже голова начала слегка кружиться), ведь на такой высоте воздух сильно разреженный и долго там находиться тяжело. Все туристические путеводители в один голос предостерегают от длительных пеших прогулок внутри кратера по этой причине.

Luau

Luau — это традиционное гавайское пиршество. В доисторические времена всё племя собиралось на подобное празднество. Они торжественно доставали из каменной ямы свинью, где она весь день запекалась на раскаленных камнях, обложенная тропическими листьями, наедались до отвала, и устраивали у костра жаркие полинезийские пляски. Эта экзотическая островитянская традиция  и поныне поддерживается усилиями туристического бизнеса. Только собираются на пиршество теперь не соплеменники, а те, кто купил билеты на представление. И покупают очень многие, поскольку считается, что каждый хоть раз должен побывать на этом празднике, так сказать окунуться в островитянскую культуру.

У нас были билеты на представление Royal Lahaina Luau, одно из наиболее популярных (каждый вечер на острове проводятся около десятка различных luau). Сразу скажу, что мы ожидали чего-то большего, т.е. большего соответствия традиции и какого-то духа, что ли... Здесь всё пахло только коммерцией, прямо с порога чувствовалось, как всё поставлено на поток: огромная толпа народа, дежурные улыбки, заученные фразы, фотоконвейер... Даже обещанного поросенка нам не продемонстрировали. Наверное глупо было ожидать, что они действительно будут запекать его в камнях, да ещё и демонстрировать результат. Некий результат, под названием kalua pig, конечно, был среди прочих блюд, которыми предлагалось самообслуживаться, но почему-то мне кажется, что он был изготовлен где-то на производственных кухонных площадях, а не в яме. Да и трудно по виду блюда судить о том, как оно было приготовлено, ведь kalua pig — это расщепленная по волокнам свинина (есть можно, но не более того). Впрочем, другие блюда тоже особого восторга не вызывали. Олег у нас особенно разборчивый в еде. Равнодушно поковыряв вилкой то, что было у него на тарелке, он решительно удалился из-за стола, и через пару минут вернулся с другой тарелкой, на которой возлежал одинокий хот-дог J, чем вызвал невольное умиление у сидящей напротив женщины из Миннесоты. Она авторитетно заявила, что наш ребенок уже окончательно американизировался (а она знает, что говорит, поскольку сама работает, ни много ни мало, в школьной столовой J).

Справедливости ради стоит отметить, что само шоу, которым развлекали народ после еды, было неплохим: стройные смуглые девушки, исполняющие танец любви на освещенной факелами сцене, бравые мускулистые гавайские парни, азартно отплясывающие под бой барабанов... экзотика, короче J. Даже разрекламированные танцы с огнём были. Это когда танцор ухитряется ТАК вращать факелами, что они описывают огненное кольцо. Олегу понравилось J.

Рестораны

Даже в таком благодатном месте, как Гавайи, желудок с завидной регулярностью требует удовлетворения. Поэтому по ресторанам нам там приходилось ходить, как никогда. А что делать? Время на Гавайях слишком дорого, чтобы тратить его на кухню. Да и вряд ли слишком много выгадаешь, т.к. продукты в гавайских супермаркетах дороже, чем где-либо в Америке.

Пожалуй, самые приятные воспоминания у нас остались от вьетнамского ресторана «Saigon Cafe». Борис говорит, что он никогда не ел такой вкусный стейк, какой ему подали там. Интересный ресторанчик. Как я вычитала из книжки, его открыл вьетнамец по фамилии Nguyen (я ещё не встречала ни одного вьетнамца с другой фамилией J). Открыл где-то на задворках Wailuku (городок в центре острова, где туристов практически нет), причем не прикрепив даже вывески, не говоря уже о рекламе. Но молва о том, что у вьетнамца можно очень вкусно и недорого поесть, быстро распространилась среди местного населения, и теперь все популярные туристические путеводители не только упоминают этот ресторан на своих страницах, но и дают подробные указания, как его найти. Ведь там по-прежнему даже вывески нет, только табличка «Open». Так что, секрет коммерческого успеха прост: нужно готовить вкусно и дешево J.

Правда, в отличие от уважаемых изданий, Олег оценил этот ресторан не очень высоко (он оценивает рестораны по 10-бальной шкале, и высшую оценку пока у него получил только Макдональдс J). Понять его, конечно, можно. Он заказал себе clay pot, решив, что это будет что-то типа горшочка с крышечкой из теста, каковые ему делала бабушка в Томске, а оказалось, что самого вкусного, крышечки, как раз и нет, да и сам горшочек будет раз в 10 поболее. Короче, чудесное горячее рисовое рагу с мясом и креветками досталось мне J. А Олегу в обмен пришлось отдать заказанные мной фирменные креветки в тесте. С тех пор он по крайней мере перестал изображать брезгливость при виде креветок J.

Были мы и в таком интересном местечке, как «Dina Sand Witch». Как можно догадаться из названия, в своем ресторане песчаная ведьма подает исключительно сэндвичи. Ну и напитки, разумеется, поскольку это не только кафе, но и бар. И ещё есть одна характерная особенность у этого места – все стены там обклеены различными денежными купюрами, подаренными посетителями. В основном это были однодолларовые банкноты, но попадались и купюры из других стран, с автографами и надписями от бывших владельцев. Короче, у нас было, чем скрасить время, требуемое на поглощение сэндвичей стандартного американского размера J. В конце трапезы Борис тоже не удержался и подарил заведению доллар, на котором собственноручно вывел фломастером «From Russia with Love» J.

Замечательные воспоминания остались также от мексиканского ресторанчика в Makawao (городок в предгорьях). Мне нравятся мексиканские рестораны своей неформальной обстановкой. Там всегда легко, уютно, весело и недорого. Да и мексиканская кухня мне нравится все больше. По крайней мере, энчилада с лепешками из пшеничной муки гораздо вкуснее, чем с кукурузными J.

С ресторанами на западном берегу, там где мы жили, дело обстояло хуже. Ресторанов-то в общем было много, но трудно было найти недорогой и хороший. Ведь в этой части острова жуткое количество отдыхающих, судя по плотности гостиничных комплексов, и рестораны не пустуют даже при высоких ценах (в некоторые даже без предварительного резервирования не попасть). Единственное местечко, которое нам понравилось по соотношению цена-качество, — это «Aloha Mixed Plate» в Лахайне. Смешивают они на своих тарелках всё подряд, и стейк, и гавайскую свинью (kalua pig), и махи-махи (популярная гавайская рыба), но получается вкусно. И романтично J, ведь столики выходят прямо к морю, а вечером ещё зажигают факелы, и атмосфера расслабленного тропического вечера чувствуется гораздо больше, чем на luau.

Что ещё хотелось сказать

Что на Гавайях я наконец-то поняла, почему плоды на кокосовой пальме такие большие и гладкие, а в магазине — маленькие и волосатые J. Объяснили на тропической плантации (вернее, показали). Оказывается, маленькое волосатое находится внутри большого гладкого, а уже у него внутри — то, что мы так любим в шоколадках Bounty. Причем жидкость под названием кокосовое молоко не пьют прямо из кокоса (внутри созревшего кокоса просто чистая прозрачная вода), а добывают из мякоти посредством элементарного отжимания.

 Что Рождество на Гавайях ощущается ещё меньше, чем в Калифорнии. Разве что, в этот день практически все рестораны были закрыты, и мы чуть не померли с голоду L.

Что на Гавайях очень хорошо, хоть и дорого, и проживающие там люди — просто счастливчики J.

Aloha!

27 января 2003